大規模配信の場合は中継サーバ（負荷分散）が必要になりますが、一般企業や個人、SOHOといった中小規模配信の場合はあまり考える必要はないでしょう。
しかし、忘れていけないのが「ブロードバンドストリーミングは一般的に１視聴者あたり300Kビット/秒もの帯域が必要となる点です
つまり、ウェブサーバ環境よりはるかに強力なサーバマシンと広帯域な回線が必要となります。

ブロードバンド配信を行うのであれば「帯域保証プラン」が最善の選択です。しかし、どれだけのリクエストがあるのかわからないとかそれに伴う転送量がどれぐらい発生するのかわからないので決断に迷うということも事実です。
そのような方は、本格稼動前に「領域プラン」でリクエスト状況を把握されることをお勧めします。

「領域プラン」には、ストリーミングコンテンツごとの視聴状況、時間帯別・日別視聴者数、ユーザー環境などの視聴率分析がお客様専用ページでご確認頂けます。また、分析項目ごとに生成されたデータ群がCSV形式でダウンロードすることができますので用途に見合った費用対効果を検討することができます。

そうすれば、ブロードバンド時代を切り拓くバランスの良い選択・活用が出来るはずです。